圣若望及保禄堂(SANTI GIOVANNI E PAOLO)
Piazza dei Santi Giovanni e Paolo, 13

圣若望及圣保禄堂

教堂建於圣若望(John)和保禄(Paul)的故居上、二人均是君士坦丁宫廷内的官员。由於他们信奉了基督宗教，於6l年被背教者儒里安皇帝(Julian the Apostate)处决，埋葬在自己的家中。十八世纪初，教堂稍经修改。及至十九世纪末，两位殉道者之故居遗迹才被挖掘出土。教堂正门面下层的门廊，以八根距离相等的石柱分间，而上层却利用了四根取自古罗马帝国建 物的大理石柱，分隔成五棂窗 (pentafora)。六层高的罗马式钟楼，外面饰有彩色陶瓷砖片，基座却是建於克劳狄(Claudius)神庙残馀的(乳白色多孔的)钙华大理石(travertine)墩上。左侧用作扶垛(buttress)的七个石拱，乃建於十七至十八世纪间，以古罗马建 遗址作基础。堂内分成叁个通廊，拱壁上有波马兰齐奥(Pomarancio)绘於1588年的「凯旋救主像」壁画，保存完整。主祭台处的古老斑岩石 内，保存着两位圣人的圣髑。教堂地下层有一座水泉公园(Nymphaeum)的遗址，墙上有二至叁世纪间的壁画，另有一间典型外教人的罗马房屋、一间早期教会的房屋 (可能是两位殉道者之家)、还有一间中世纪的小堂遗迹。另有一间小室，内有数幅绘於九至十二世纪间的壁画，描绘两位殉道者的事迹。

圣斯德望圆形堂

圣斯德望圆形堂 (SANTO STEFANO ROTONDO)
Via di Santo Stefano Rotondo, 7

教堂位於尼禄皇帝(Nero)水道桥(aqueduct)的侧边，大约建於辛普利修一世(Simplicius I 468-483)任教宗期间。教堂的镶嵌装饰和大理石片工艺约完成於523至530年间。教堂内部呈圆形 (是罗马最古老的圆形教堂)、而外部则呈十字形。内部分为叁个同心圆部分，共有八个入口，四间建在径轴上的小堂。今日只保存了圣普利莫 (St Primus)和圣斐利谦 (St Felician))两位殉道者的小堂，其拱壁上有七世纪壁画，描绘基督在这两位圣人之间。

圣萨比娜堂内景

圣萨比娜堂 (SAN SABINA)
Piazza Pietro d'Illiria, 1

圣撒比娜堂位於阿文庭山 (Aventine)上，是一座罗马式教堂，大致上保持了早期基督徒时代的原貌。堂内以石柱分为叁个通廊，窗户宽大，正门面内壁上有彩石镶嵌画及金字碑文。还有两位具有寓意的女性画像：一位象徵犹太裔基督徒的教会，一位象徵外邦基督徒的教会，两者皆为初期教会的主要成员，由伯多禄及保禄所领导。这教堂於五世纪上半叶，由教宗策肋定一世 (Celestinus I 422-432)开始建造，并在教宗西斯笃叁世(Sixtus III 432-440)任内完成。拱壁 (apse)上原有的形石镶嵌装饰，於十六世纪时被祖卡里(Taddeo Zuccari)的壁画所取代、不过，木门上有关梅瑟及新约故事的连环木刻浮雕，大部分幸能保存，包括在古代基督徒圣像画艺中、首次出现的「耶稣被钉在两盗之间」的雕像。

阿文蒂诺圣亚肋塞堂

圣亚肋塞堂 (SANT'ALESSIO ALL'AVENTINO)
Piazza Sant'Alessio, 23

教堂於叁至四世纪时，原为敬礼殉道者圣波尼法爵(St Bonniface)而建，八世纪时成了济贫所 (diaconia)。这座教堂後来才改名为圣阿肋塞堂，直至今日。教堂的中世纪建 结构，源於教宗和诺里叁世(Honoraius III 1216-1227)在任期间，及至1750年这结构又遵照圭里尼枢机(Querini)的意愿而改建。另一些修复工程，乃出於l846年索马斯吉日（Somaschi）的建议。教堂较显着的工艺包括钟楼，十叁世纪地下教堂，以及一些哥斯马特式镶嵌装饰，如大门口、地板和咏经席的小石柱等。右耳堂有幅十叁世纪拜占庭的圣母画像，相当出名。

圣萨巴堂

圣撒巴堂(SAN SABA)
Piazza Bernini, 20

645年，巴勒斯坦 (Pallestine)圣撒巴隐修院 (monesetry of St Saba)来下一小群隐修士，定居在此小丘上的一间会院(domus)，这处後来与建了教堂。768年时，这里曾一度囚禁了对立教宗(antipope)君士坦丁 (Constantine)。教堂门前有一个前廊(prothyrum)，连着一道阶梯，由此可进入绿草如茵的庭院，面向着教堂的正门面。原有的正门面，却隐藏在十五世纪的门廊和走廊後面。教堂内部由光身的石柱分为叁个通廊。圣所高 ，其下有一所地下教堂。圣所上的祭台有一个华盖，森立在古老的黑色大理石柱上。拱壁上有一系列的壁画，是为庆祝1575圣年而绘制的，内容取材自一幅更古老的彩石镶嵌画。右侧廊中尚能见到大师瓦藤莱托(Maesto Vassalletto)的哥斯马特镶嵌图案残迹。左侧廊较小，可能由门廊改成，那里有十一世纪末至十二世纪初的壁画，描绘圣母、圣安德肋(St Andrew)、圣尼各老(St Nicholas)及圣撒巴(St Saba)。进入祭衣间的走廊中，可观赏到以东方隐修士团体生活为题材的壁画，绘於七至八世纪之间。

蒙托里圣伯多禄堂

蒙托里圣伯多禄堂 (SAN PIETRO IN MONTORIO)
Piazza San Pietro in Montorio, 2

远至第世纪时，这里已有一座小堂。1472年，教宗西斯笃四世(Sixtus IV)委托西班牙的圣母忠仆会(Amadeists)管理该处的小堂及修院，这修会获西班牙王的资助，按庞泰利 (Baccio Pontelli)和卡普里诺(Meo del Caprino)的设计，建 新的教堂。教堂内只有一个中殿，当中的壁画有皮翁博 (Sebastian del Piombo)绘於1518年的「耶稣受鞭苔」、「耶稣升天」及 「诸圣先知」等。在第二间小堂，有波马兰齐奥 （Pomarancio）和佩鲁齐 (Peruzzi)两位画家的壁画。而第四间小堂的壁画，则出自瓦萨里 (Vasari)的手笔。1503年，布拉曼特(Bramante)受委托为纪念圣伯多禄殉道，而建造这座有名的「小殿堂」(tempietto)；它是圆形建 ，外面是由十六根花岗岩(granite)石柱组成的环廊(ambulatory)，上有一例柱顶饰带(trabeation)，上方有一个小圆穹顶建於一个座圈上，座圈由一些矩形或半弯形的壁龛组成。这建 物虽小，却产生和谐和雄伟的效果。由於它的古典形式和恰到好处的比例，堪称为古罗马和基督徒艺术风格合璧的典 。

圣基所恭堂

圣基所恭堂 (SAN CRISOGONO)
Piazza Sonnino, 44

这座古老的「领衔堂」(titulus，类似今日的「本堂」)下层，仍可见到早期教会的痕迹。上层原是十二世纪的建 ，但十七世纪时经历大事修改。第五世纪的原来建 ，与中世纪所建者平行并列，但稍偏靠於它的左侧。这旧教堂原有叁个通廊，末端是宽大的中殿拱壁。圣所内的殉道纪念间 (confessio)是八世纪时所加建。

提伯河西圣母大殿

提伯河西圣母大殿(SANTA MARIA IN TRASTEVERE)
Via della Paglia, 14c

这古老的「领衔堂」(本堂 titulus)为教宗儒略一世 (Julius I 337-352)所建。今日仍保持教宗依诺森二世(Innocent II 1138-1148)在中世纪修改後的面貌。堂前的门廊内收集了一些颇有价值的碑文，属外教时代及早期基督徒时代。这门廊和教堂的正门面，是十八世纪时重修的。正门面上「圣母端坐宝座」的镶嵌画，是出自十叁世纪之作，堂内木制天花的中央，有多梅尼基诺(Domenichino)绘的「圣母蒙召升天」画像 (1617)。中殿拱壁上的彩石镶嵌画是十二世纪中叶的杰作，描绘基督在诸圣及教宗群中为圣母加冕。
窗户之间点缀着颜色鲜艳的圣母生平事迹镶嵌画，是卡瓦利 (Pietro Cavallini)的作品(1291)。最後，值得一提的是左侧廊端的小堂(Altemp's Chapel)，祭台上着名的『仁爱圣母』圣像画 (Madonna della Clemenza，六至七世纪)，它是采用罗马学派惯用的蜡画法(encaustic painting)制成的。

圣则济利亚堂(SAN CECILIA)
Piazza di Santa Cecilia, 22

由最近的考古发掘可以确定，在今日的教堂建 下面，有一些重要的古代建 遗迹。当中包括今日圣髑小堂地下的五世纪洗礼堂，是利用图拉真皇帝 (Trajan)时代一间有拱壁的建 改建而成。教堂地下层的另一遗迹，是罗马帝国时代的一座房屋。这房屋与较後期有关圣女则济利亚(St Cecilia)殉道的传说有关，据说圣女之家就在这地方，後来按圣女的意愿捐赠给教会。教宗巴斯加一世(PaschalisI 817-24)重修了这教堂，把圣女的遗骸由圣加里多墓窟 (catacombe d iSan Callisto)移至这里。教堂的现貌大部分是十八世纪时所修建，但过去也曾经历了多次修改，尤其是十二、十叁世纪之交 (包括门廊、钟楼和修院右翼的回廊庭院)，和十六世纪之修改。

圣则济利亚堂

今日教堂侧有一座女隐修院，堂前有个相当宽大的庭院，仍保持中世纪时代的结构。堂内分为叁个通廊，十九世纪时所做的一次修改，将划分中殿与侧廊的24根格林多式石柱改装成较大的壁柱。拱顶饰有圣则济利亚受冕的壁画，乃孔卡(Sebastiano Conca)绘於1727年。自右侧廊横过一道走廊可进入 「浴室小堂」 (Cappella del Bagno)，这里可能就是与圣女殉道有关的温泉浴室所在地；这里有幅圣女和瓦勒里安 (Valerian)婚礼的圆画，祭台上有圣女被斩首殉道的油画，二者皆为雷尼 (Guido Reni)绘於1603年。在阿诺尔福(Arnolfo di Cambio)於1293年所建的祭台华盖前，有玛德尔诺(Stefano Maderno)雕於1600年的圣则济利亚石像。中殿拱壁上有珍贵的彩石镶嵌画，约完成於 820年、描绘基督在中央作祝福状，头上有圣父的手由云彩中授于荣冠。图左站着圣保禄、圣则济利亚和手执教堂模型的教宗巴斯加一世(他是这工程的赞助人)。图右有圣伯多禄、圣瓦莱里安(圣则济利亚的丈夫)及圣女亚加大(St Agatha)@下围有十二只来自耶路撒冷与白冷城的羔羊，围绕在天主羔羊两旁。隐修女的咏经席有卡瓦利尼(Pietro Cavallini)於十叁世纪末所作的「公审判」壁画。其他还有「圣母领报」、「圣克里斯托弗」(St Christopher)、「雅各伯的梦」和「依撒格的骗局」等壁画，皆保存完整。

罗马人民圣母堂

罗马人民圣母堂(SANTA MATIA DEL POPOLO)
Piazza del Popolo, 12

1099年教宗巴斯加二世(Paschalis II)在罗马的多米齐家族(Domizi)墓地上，建造了一座敬礼圣母的教堂。这教堂於1227年经教宗额我略九世 (Gregory IX)扩建。1472至1478年间，教宗西斯笃四世(Sixtus IV)委托布雷尼奥(Andrea Bregno)将这座 「罗马人民圣母堂」重建，成了日後保存文艺复兴时代及十七世纪着名艺术作品的博物馆。後来教堂的正门面和内部都曾经贝尔尼尼(Bernini)改修。堂内的贵族私人小堂尤值得注意，如拉菲尔罗 (Raffaello)所设计的吉奇 (Chigi)家族小堂，内有一幅皮翁博(Sebastiano del Piombo)的祭台画屏；德拉．罗韦莱(.Della Rovere)家族的小堂，内有一幅平图里乔 (Pinturicchio)绘於1485-89年间的壁画；切拉西 (Cerasi)家族的小堂，内有卡拉瓦乔(Caravaggio)绘於1601-02年间的「保禄归化」及「伯多禄殉道」两幅油画。主祭台背後有两座桑索维诺(Andrea Sansovino)设计的墓碑，一座属於斯福尔扎 (Ascanio Sforza 1505)，一座属於德拉．罗韦莱(Girolamo basso Della Rovere)。其上有两幅罗马最古老的彩色玻璃窗，描述 「圣母生平事迹」及「耶稣幼年生活」，同为法国人马尔西拉(Guillaume de Marcillat)在罗马之杰作(1509)。切西小堂 (Cappella Cesi)有卡拉奇 (Annibale Carracci)绘於 l601年的「圣母蒙召升天」祭台画屏。在建於1627年的主祭台上，有一幅绘於十叁世纪的「人民圣母像」 (Madonna del Popolo)，有说是圣路加(St Luke)所绘。中殿拱壁上的「圣母加冕」、「福音圣史」、「女先知」及「教会圣师」等壁画，乃出自平图里乔大师(Pinturicchio)之手。1500至l509年间，布拉曼特(Bramante)曾修改了咏经席。