梵蒂冈广播电台梵蒂冈广播电台
梵蒂冈广播电台  

類別


  
爱德与关怀


  教会


  文化与社会


  梵蒂冈文献


  大公合一运动


  家庭


  主教会议


  青年


  正义与和平


  政治


  宗教与对话


  科学与伦理


  教宗与圣座


  灵修生活



朝 圣 胜 地

圣伯多禄大殿
圣门

今天的圣门是康索尔蒂(Vica Consorti)的铜雕作品,於1949年12月24日启用,取代沿用自1749年的大木门。

圣门(Porta Santa)位於圣伯多禄大殿门廊最右端,这铜门後面的通道是完全用砖墙堵起来的。圣保禄大殿、拉特朗大殿和圣母大殿,也各有一道这样的圣门。这扇门象徵人们要通过基督才能获得救恩。(若10:9),在每次(常规或特殊)圣年开始时,才由教宗以特别的礼仪开启。教宗先行双膝跪拜礼,然後用铁 在堵封圣门的砖墙上敲击叁下,并诵念道:「天主,请恩准你的教会欢渡这慈恩的时刻。你愿意在这时刻敞开这扇大门,让你的信众进去向你呈上他们的祈祷,好能在符合你圣子福音生命的道路上快步前进…」。朝圣者经此圣门,进入大殿,可得大赦。(在圣年结束时,此门还要由教宗以另一种仪式将其封闭。)圣门上方有两块石碑,一块纪念1975年由保禄六世主持的常规圣年,另一块则纪念1983年-1984年由若望保禄二世举行的特殊救赎圣年。

圣门上的铜雕
是维科.康索尔蒂(Vica Consorti)为 1950年的圣年制作的,作者通过对圣经故事的描绘,唤起人对於原罪,以及基督带给人类救恩和宽恕的反思。左图为 活的基督显现给扫禄和圣母领报。

玛德尔诺设计的大殿正面面(1607-1614),使大殿的外观向前伸展了不少。大殿前面有贝尔尼尼(Bernini)设计的广阔台阶,两侧立了两尊十九世纪的伯多禄和保禄雕像。大殿正门面两端各有一个高大的拱门,左端拱门因其上方的巨大钟楼而被称为「钟楼拱门」(Arco delle Campane)。正中通道上方是「降福敞廊」(Loggia delle Benedizioni),这里是教宗在特殊场合祝福群众的地方,也是向信众宣布新教宗获选的地方。

圣门铜雕图案

1.把守地堂的格鲁宾天使
2. 原祖被逐出地堂(Quod Heva trists abstulit 厄娃伤痛失掉的)
3. 圣母领报(Tu reddis almo germine 你藉圣子再恢复)
4. 报喜天使
5. 耶稣受洗(Tu venis ad me? 你来就我吗?)
6.迷途亡羊(Salvare quod perierat拯救迷失的)
7.仁慈之父(Pater,peccavi in caelum et coram te 父亲,我得罪了天,也得罪了你)
8. 治愈瘫子(Tolle grabatum tuum et ambula 拿起你的床走吧)
9. 宽恕罪妇(Remittuntur ei peccata multa 她的许多罪得了赦免)
10.宽恕之责任(Septuagies septies 七十个七次)
11.伯多禄叁次不认主(Conversus Dominus respexit Petrum主转过身来,看了看伯多禄)
12. 基督同登天国的强盗(Hodie mecum eris in Paradiso 今天你就要 我一同在乐园里)
13. 复活的基督显现给多默(Beati qui crediderunt 那些相信的人是有福的)
14. 复活的基督显现於晚餐听(Accipite Spiritum Sanctum 你们领受圣神吧)
15. 复活的基督显现给扫禄(Sum Iesus quem tu persequeris 我是你所迫害的耶稣)
16.圣门的开启(Sto ad ostium et pulso 我立在门口敲门)

大殿内的碑文内容
沿承托大圆顶之梁楣饰带,以金底大黑字镶嵌写着很长的拉丁语:

左墙:「伯多禄,我已为你祈求了,为叫你的信德不致丧失;待你回头以後,要坚固你的兄弟」(路22:32)。

右墙: 「凡你在地上所束缚的 ,在天上也要被束缚;凡你在地上所释放的,在天上也要被释放」(玛16:19)。

在大圆穹顶的基部也镶嵌着金底黑字的语句:「你是伯多禄(磐石)」,在这磐石上我要建立我的教会,我要将天国的钥匙交给你」(玛16:18-19)。

右耳堂之梁楣饰带:「伯多禄说:你是基督永生天主之子。耶稣回答说:约纳的儿子西满,你是有福的,因为不是肉和血启示了你」(玛16:16-17)。

中殿拱壁之梁楣饰带上的碑文,左侧是拉丁文,右侧是希腊文(较简短):「啊!教会之牧,你牧放基督的羔羊和羊群」(若21:15)

左耳堂之梁楣饰带:「伯多禄,耶稣叁次问你:你爱我吗?你这位特选者也叁次回答说:主,你知道我爱你」(若21-17)。

在大殿门廊内的一端放置了贝尔尼尼所雕的君士坦丁皇帝(Constantine)像。另一端则是科尔纳基尼(Agostino Cornacchini 1725)所雕的查理大帝(Charlemagne)像。最右端的大门就是在圣年才开启的圣门,上方左侧的铭文记录了波尼法爵八世(Boniface VIII)於1300年宣布首次圣年的诏书。在大殿中门内顶方可看到着名的「伯多禄小船」(Navicella)这幅镶嵌画原是乔托所作,曾安置在旧大殿的四边形柱廊庭院(quardriportico)中,但後来不幸遗失,现在所见到的是十七世纪的复制品。

大殿内的中殿(apse)具有典型的反宗教改革时期(counterreformation)教堂建 风格:中殿两侧有饰以格林多柱头饰带(Corinthianstrip)的巨大并联壁柱(pilaster),由高13米、宽23米的石拱相连,其中最前叁个石拱是在玛德尔诺扩建工程时所加的。在大殿地板上镶有一条轴线,标示出全世界着名大教堂的长度,虽然不太精确,却足以指出它们均小於圣伯多禄大殿。

在中殿靠近入口处可见到一圆形红色斑岩地板。800年的圣诞夜,查理大帝(Charlemagno)就是跪在这里接受教宗良叁世(Leo III)的加冕;其後的21位国王也都重 这一礼节。图中是十四世纪法国手抄典籍(Grandes Chroniques de France)所描绘的查理大帝接受加冕的场面。

中殿(nave)和左右耳堂(transept)上方,有39尊栩栩如生的巨型塑像,全属十八至二十世纪间的作品,代表着各大修会的会祖:包括圣女大德肋撒(Teresa d'Avila)、圣味增爵(Vincent de Paul)、圣若望 包思高、(John Bosco)、圣加弥禄 肋里(Camilus de Lellis)、圣依纳爵 罗耀拉(Ignatius Loyola)、圣方济 保拉(Francis of Paola)、圣加耶当(Cajetan de Thiene)、圣女方济 加比尼(Frances Xavier Cabrini)等。在右侧最後的大壁柱下方,可见到圣伯多禄铜像,坐在(十九世纪)大理石的座椅上呈降福状,左手握着两把钥匙。据最近研究的推测,此铜像可能是十叁世纪时阿诺尔福(Arnolfo di Cambio)所作,但有些学着则坚持这是一件公元五世纪的基督徒作品,在中世纪才被移至这里。由於自中世纪起,朝圣者惯常亲吻这铜像的右足以示尊敬,右足遂留下了清晰的磨损痕迹。铜像的上方悬挂着教宗庇护九世(Pius IX)的圆画,这位教宗在任32年(1846-1878),甚至超过了圣伯多禄宗徒的在任时间。沿大殿的梁楣饰带(trabeated frieze),有一列金底黑字的镶嵌铭文,以拉丁文和希腊文书写着基督建立教会所说的话。

祭台大华盖 (baldacchino)
由四根螺旋大铜柱支撑着,高20米,是乌尔班八世(Urban VIII)於1624年委托贝尔尼尼(Bernini)制作的。

贝尔尼尼的青铜祭台大华盖(baldacchino)甚为瞩目,可谓全大殿的焦点所在。大殿中央大圆穹顶下的那四根巨型壁柱,在柱座龛内安置了四尊高5米的巨大人像(其中的圣朗季诺Longinus像──以长矛刺穿基督肋膀者,也是贝尔尼尼之作),这些都是教宗乌尔班八世(Urban VIII)所指定的装饰(1643年)。华盖下的伯多禄殉道纪念间(Confessio),是玛德尔诺所设计,以99盏常明灯环照着圣伯多禄的陵墓。大殿右侧廊(Aisle)的第一个小堂称为「圣母怜子小堂」(Capella della Pieta'),当中可见到米开朗基罗(Michelangelo)於1498-1499年所作的着名雕像,这是他为查理八世(Charles VIII)派往教宗亚历山大六世(Alexander VI)的枢机大使而雕塑的,也是他一生中唯一署名的作品(圣母胸前斜披的绶带上刻有大师的名字)。自从该雕像在1971年受到恶意损坏後,一直被一扇水晶玻璃幕保护着。大殿右侧,从教宗良十二世(Leo XII)的陵墓下方,可进入圣髑小堂,堂内有卡瓦利尼(Pietro Cavallini)所作的珍贵木刻十字苦像。继续一间小堂是献予圣塞巴斯弟盎(St Sebastian)的,小堂除了有依诺森十一世(Innocent XI)的陵墓外,还保存着本世纪两位教宗(庇护十一世Pius XI 和庇护十二世Pius XII)的碑铭。第叁个小堂是圣体小堂,外面围着博罗弥尼(Francesco Borromini)设计的栏栅,祭台上放置着贝尔尼尼制作的精美圣体柜(1674),後面挂着十七世纪科尔托纳(Pietro da Cortona)作的天主圣叁祭台屏。还值得一提的是雅各伯 德拉 波尔塔(Giacomo Della Porta)所设计的额我略小堂(Cappella Gregoriana 1583),小堂里供奉着一幅十一世纪的「救助之母」像(Madonna del Soccorso),属旧大殿的珍藏。

克雷孟十叁世(Clement XIII)陵墓
卡诺瓦(Antonio Canova)在1784-1792年间制作的。

在大殿殿内右耳堂(transept)可见到格来孟十叁世(Clement XIII)的陵墓,教宗作跪地祈祷状,这是卡诺瓦(Antonio Canova 1784-1792)的杰作。中殿拱壁中央是贝尔尼尼创作的伯多禄宝座雕(1656-1665),套在那饰有象牙格板的的木制座椅上,那木椅原为查理二世所有,後来送给教宗作专用座椅,被称为「圣伯多禄宝座」(Cathedra Petri)。这木椅饰有大力士海洛拉斯的传奇事迹(Labours of Hercules)以及一位国王的肖像(查理二世或查理大帝).800年的圣诞之夜,查理大帝(Charlemagne)就是在圣伯多禄大殿,获教宗良叁世(Leo III)加冕为国王的。

贝尔尼尼制作的伯多禄宝座铜雕,由四大圣师托举着,而象征圣神的鸽子形象,则出现在光辉灿烂的雪花石(alabaster)窗的中央,四周围绕着天使和孩童像。

梵蒂冈地窟中的圣伯多禄小堂(Cappella di San Pietro)
教宗格来孟八世在任修建

拱壁右旁的壁龛中,安置着贝尔尼尼创作的乌尔班八世陵墓(1627-1647),左边是威廉 德拉 波尔塔所作的保禄叁世陵墓(1551-1575)。

跟着的「石柱小堂」(Cappella della Colonna)内,除了一幅受人敬仰的圣母像外,还保留着一幅阿尔加迪(Alessandro Algardi)所雕的大理石祭台屏(1646-1650),描绘了教宗圣良一世(Leo I)阻止匈奴人阿提拉(Attila)屠城的事迹。

越过左耳堂後,便是独立於教堂的祭衣间(Sagretia),入口右墙上铭刻着147位埋葬在圣伯多禄大殿内的教宗姓名,从伯多禄直至若望保禄一世。在「格来孟小堂」(Cappella Clementina)中珍藏着圣大额我略(St Gregory I )的遗体,他是旧大殿多项重要工程的促成者,也是一位教会的伟大圣师。这小堂还有庇护七世(Pius VII)的陵墓,属丹麦新古典主义雕刻家托瓦尔森(Bertel Thorvaldsen)之创作(1823)。

圣母怜子雕像(Pieta)
米开朗基罗之作。由一整块白色的克拉拉(Carrara)大理石雕刻而成(1949),现置於大殿右侧廊的第一个小堂,即圣女彼得罗尼拉小堂(Cappella di Santa Petronila)内。

大殿左侧廊还有玛德尔诺设计的「咏经小堂」(Cappella del Coro)。跟着的便是「献圣母於圣殿小堂」(Cappella della Presentazione),当中保存着格雷科(Emilio Greco)所作的若望二十叁世(Jhon XXIII)纪念碑。跟着便是洗礼小堂,堂中的洗礼盆原是一个斑岩(porphyry)石棺,属哈德良皇帝(Hadrian)时代的作品,曾被用作奥托二世皇帝(Otto II)的棺柩。

「梵蒂冈地窟」(Grotte Vaticane)位於中殿的地下,包括了部分古代梵蒂冈墓地的区域。地窟内保存着一组陵墓(其中一些陵墓带有鲜明的基督徒标志),还有些早期基督徒敬礼的雕刻、彩石镶嵌和建 物遗迹。地窟也埋葬着从圣伯多禄至若望保禄一世(Jhon Paul I)等多位教宗的遗体。沿参观路径还建有很多小圣堂,其中的格来孟小堂(Cappella Clementina)或称伯多禄小堂(Cappella Petrina)是最靠近圣伯多禄陵墓的一个。此小堂由格来孟八世(Clement VIII)兴建,内部的大理石和涂彩泥灰(Stucco)装饰非常丰富。这小堂的祭台建於第六世纪,在原有古老祭台的位置上。这小祭台中央相对应於「殉道纪念间」(Confessio)之「白羊毛圣带壁龛」(nicchia dei Pallii)的位置,有一小窗,从这里可窥见二世纪时人们在伯多禄的坟墓上所建的小陵墓遗迹。

伯多禄坟墓最重要的一次考古发掘,是在1940到1957年间进行的。这次发掘使人们对该处的复杂地形,以及不同的考古层理阶段,有了更清晰的认识。值得注意的是,古罗马帝国时期的陵墓常以泥灰、壁画和彩石镶嵌作装饰。其中有一座附有明显的基督徒象征,即儒略家族陵墓(Mausoleum Julii),其墙上保存了叁世纪的镶嵌画,内容包括基督──太阳、善牧,以及约纳先知和渔夫。

圣伯多禄大殿地面上所标示的世界着名大教堂

  1. 梵蒂冈(Vaticano)圣伯多禄大堂 (San Pietro): 186.36米 。
  2. 英国伦敦(London)圣保禄大堂 (St Paul): 158.10米。
  3. 意大利翡冷翠(Firenze)主教座堂: 149.28米米 。
  4. 比利时布鲁塞尔(Bruxelles)耶稣圣心大堂(Sacre 'Coeur): 139.14米 。
  5. 美国华盛顿(Washington)圣母无原罪大堂(Immaculate Conception):139.14米 。
  6. 法国兰斯(Reims)主教座堂:138.69米。
  7. 意大利米兰(Milano)和德国科隆(Cologne)的主教座堂:134.94米 。
  8. 德国斯皮拉(Speyer)主教座堂:134米 。
  9. 意大利博罗尼亚(Bologna)的圣彼得尼(San Petronio)大堂:132.54米。
  10. 西班牙塞维利亚(Sevilla)主教座堂132米 。
  11. 意大利罗马(Roma)城外圣保禄大堂(San Paolo fuori le mura):131.66米 。
  12. 法国巴黎(Paris)圣母院大堂(Notre Dame): 130米 。
  13. 捷克布拉格(Prag)圣维托大堂(St Vitus):124米 。
  14. 西班牙托莱多(Toledo)主教座堂:122米 。
  1. 意大利罗马(Roma)拉特朗大殿(San Giovanni in Laterano)121.84米 。
  2. 阿根廷普拉塔(La Plata)主教座堂:120米 。
  3. 墨西哥墨西哥城(Mexico)主教座堂:119.55米 。
  4. 比利时安特卫普(Antwerp)主教座堂118.60米 。
  5. 意大利帕多瓦(Padova)的圣儒斯蒂娜(Santa Giustina)大堂:118.50米。
  6. 匈牙利艾斯特贡(Esztergom)主教座堂和意大利费拉拉(Ferrara)主教座堂:118米。
  7. 意大利亚西西(Assisi)天神之後圣母堂(Santa Maria degli Angeli):114.76米 。
  8. 巴西巴西尼亚(Brasilia)圣保禄大堂(Sao Paulo):111.45米 。
  9. 英国伦敦(London)威斯敏斯特(Westminster)主教座堂:110米。
  10. 土耳其伊斯坦布尔(Istanbul)圣索菲亚(Santa Sofia)大堂:109.57米。
  11. 美国波士顿(Boston)圣十字架堂(Holy Cross):103.50米 。
  12. 波兰但斯克(Dansk)圣母大殿:103.50米。
  13. 美国纽约(New York)圣巴特利爵(St Patrick)大堂:101.19米 。

 



收听节目


直播


随选即听


Professional audio for rebroadcasting


教宗声音


三钟经

教宗接见


上一页  上一页
首页  首页
向编辑部投书  向编辑部投书
top
top
All the contents on this site are copyrighted ©. Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top