梵蒂冈广播电台梵蒂冈广播电台
梵蒂冈广播电台  

類別


  
爱德与关怀


  教会


  文化与社会


  梵蒂冈文献


  大公合一运动


  家庭


  主教会议


  青年


  正义与和平


  政治


  宗教与对话


  科学与伦理


  教宗与圣座


  灵修生活



朝 圣 胜 地

圣保禄大殿
历史

圣保禄被斩首殉道:他的头落地後,触地处涌出叁股水泉。圣人的遗体被葬在贵妇路恰纳的庄园里,离他受刑的地方约叁公里。

今天我们看到的圣保禄大殿(Basilica di San Paolo fuori le Mura)是重新修建的,旧的大殿於1823年7月15-16日夜间一场大火中毁坏殆尽,其後的修复工程竟连仅馀的壁画也破坏了;这些壁画是十叁世纪卡瓦利尼 (Pietro Cavallini)的作品。

当时,大殿本已具相当规模,但自这场大火後,却经历了多次修复工程。本来是要恢复它原有的面貌,但其间保守的修葺工作却不顾环境地运用幸存的部分,结果是与当时采用的十九和二十世纪初建 新风格,表现得格格不入。因此,今日圣保禄大殿,可以说是「修复原貌」的前车之鉴。

最初保禄宗徒的遗体,如同当时任何一个被处决的死囚遗体一样,被葬在奥斯蒂亚路 (Via Ostiensis)附近的墓地里 。不久,那些像弟茂德那样,在保禄生前跟随了他,并皈依了福音的信徒们,便在他的墓地举行敬礼 。

圣保禄大殿
在1823年大火前的外貌(比拉内西 Piranesi版画)。
重要的考古发掘,证实大殿地下和四周曾是墓地,包括为安放骨灰的墓洞(loculi),和为穷人和已获得解放奴隶土葬的坑坟(fossae)。

圣保禄在罗马
圣圣人於61年首次到罗马时,是被拘留等候审讯。他抵达时,罗马的基督信徒在亚丕雅路via Appia)上迎接他。保禄被押到罗马,是因为他在耶路撒冷圣殿中,被一些设法陷害他的小亚细亚犹太人认出,正当他们准备杀害他时,幸而有一名罗马军官将他从混乱的群众中拉出来,并拘捕了他,他才免於遭难。由於他声明自己是罗马公民,因此,他不在耶路萨冷受审,而要到罗马在皇帝的法庭受审。他在罗马的两年是在士兵看管下度过的。他那些着名的书信便是写於这时期。开庭审讯时,由於控告他的人没有出庭,因此,当局取消了控诉他的罪名。64年罗马发生大火,尼禄皇帝(Nero)指保禄是破坏国家制度的团体领袖。於是,保禄再次被捕,用铁 困绑,关在监狱(Tullianum/Carcer Mamertinus)中。
可能於67年被斩首处决,殉道地点在罗马市郊的阿夸斯萨维亚斯(Aquas Salvias)。

有人在保禄的陵墓上建起一间类似墓室(cella memoriae)的纪念小堂,不久,这里便成了信友和朝圣者的目的地。他们从保禄的陵墓获得启发,用这位圣人传授给他们的方法,继续在多神信仰的人民问,进行艰巨的福传工作。保禄所用的方法是:巡游各城各邑,在当地的犹太会堂里宣讲,并建立起信友团体,并且不怕路遥险阻,常以书信或其它方式,与他们保持联系。由於这座纪念保禄宗徒的小堂具有极大的放发性,因此,即使历代以来曾经多次重整修建,却至今没有被迁移过。

四至五世纪的大理石板.上面刻了保禄的名字。板上有叁个洞:一个呈圆形,为放进香炉而凿的:其他两个较不规则的洞,则是在已刻上保禄名字後才开凿的,它们反映出民间信仰的强烈情愫:朝圣者从这些小洞放进布块,为接触圣人的遗体,以留作圣髑。

据最古老的《教宗名录》(Liber Pontificalis)记载,君士坦丁(Constantine)大帝在保禄的坟墓上修建了一座大堂,在教宗西尔维斯特一世(SylvesterI 314-335)在任期间,这座大堂於324年11月I8日被祝圣。当时大堂的拱壁(apse),与今天的方向刚好相反,紧贴在旧奥斯蒂亚路边。大堂原来的规模颇小,後来,才在348-386年间,先後由瓦伦蒂尼安二世 (Valentinan II)、狄奥多西(Theodosius)和阿尔卡狄(Arcadius)叁位皇帝扩建。他们把工程委托给建 大师(Professor mechanicus)济里亚德(Cyriades);他兴建了一座有五个通廊(naves)的大殿,内有八十根石柱和一个四边形的柱廊庭院(quadriportico)。根据中殿凯旋拱门(triumphal arch)上的刻文,可知大殿是於390年由教宗西里修(Siricius)祝圣,不过工程直到395年和诺里皇帝(Honorius)执政期间,才告完成。

大事年表
 
公元300年 324年11月18日,祝圣在保禄陵墓上修建的圣堂。
  395年, 经过11年的工作,大殿竣工。
公元400-1000年 450年,开始进行长达300年的修复工程。
  882年, 建成教宗若望城的围墙与城楼
公元1000-1700 十一世纪,兴建钟楼。
  1220-1285年,增建回廊庭院、装饰大殿正门面和宗座祭台华盖。
  1724年, 重建门廊并完成一系列的修复工程。
公元1800 1823年7月15日夜里,一场大火,几乎将大殿毁坏殆尽。
  1826年, 建 师贝利用信友捐献的经费开始重建工程。
  1840年, 祝圣重建的大殿。

和诺里叁世
(Honorius III) 於1216年批准道明会会规 ( 巴萨诺 Leandro Bassano 油画的特写 )。

从第五世纪中叶教宗圣良一世(St Leo I)任职期间,展开了一连串的修饰工程,由此可见教会对这座大殿的重视。教宗圣良一世修饰了凯旋门上的彩石镶嵌画;教宗西,玛克(Symmachus 498-514)修茸了已经摇摇欲坠的拱壁,并兴建了几间朝圣者收容所(habitacula),这些住所後来又由教宗色尔爵一世(sergius I 590-604)将侧廊(aisle)的地板提高,并将左右耳堂(transept)与中殿相连。哈德良一世(Adrian 772-795)修整了前庭(atrium);良叁世(LeoIII 795-816)造了第一个大理石地板。额我略二世(Gregory ii 715-731)再度,命本笃会士(Benedictines)长期守护在保禄宗徒的陵墓旁;直到今天,本笃会士仍然是这里的守护者。

波尼法爵九世加冕
(Boniface IX),取自十五世纪手抄本弗鲁瓦萨尔的编年史中插图的特写。

圣保禄大殿曾遭伦巴族人(Longobards)和回教撒拉森人*Saracens)的掠夺,教宗若望八世(John VIII 871-882)为了避免大殿再度受,蛮族的破坏,因而环绕着大殿 了围墙和城楼,俨然一座卫城,人们称之为「教宗若望城」(Giovannopoli)。十一世纪时,人们又在大殿北面侧廊近正门面(facade)处, 了一座钟楼。

在十叁世纪,圣保禄大殿达到了富丽堂皇的顶峰。许多在这时期完成的装饰,有的完全未遭1823年的大火损坏,有的仅部分幸存,如:阿诺尔福(Arnolfo di Cambio)所造的珍贵祭台华盖(ciborium);卡瓦利尼(Pietro cavallini)大殿的正门装饰;还有美丽的回廊庭院(cloister)和复活烛台。圣保禄大殿除了是前来罗马朝圣的人必到了一站外,也是普世公认的一个宗教艺术汇集点。

尼古拉五世接收献书
(Nicholas V) ,取自斯特拉斯堡 (Strabourg)的巴西里奥(Pietro de Basilio)的 《玫瑰诏书抄本》(Rosarium decretorum codex)。

从教宗波尼法爵九世(Boniface IX 1389-1404)开始,每逢圣年大典,必先行修饰,并为修茸大殿的工作颁发大赦。

 

木制苦像
十是十四世纪卡麦诺 (Tino a Camaino)之作品。相传1370年间,苦像上的基督曾将头转向在他脚下祈祷的圣女彼济达(St Brigid)。

教宗玛尔定五世(MartinV)继续前任教宗的做法,於1423年9月4日颁发诏书,吁请信友们踊跃捐输,以整修大殿和毗连的修院。额我略十叁世 (GregoryXIII)趁1575圣年的机会,下今以绘画装饰大殿祭台後的司祭间(presbyterium),并在保禄陵墓周围 了栏杆。

大殿内部
长131.66米,宽65米,高29.70米,共有80根独石花岗岩石柱。大殿这共有五个通廊(naves)平均宽度为245.60米。

四边行柱廊庭院
(quadriportico)

是卡尔代里尼(Guglielmo Calderini)於1928年修建,长70米。门廊(pronaos)正面有十根独石红花岗岩石柱,高10米,两侧面柱廊有两行石柱,而向着5提伯河(Tevere)的柱廊,则有叁列石柱。整个柱廊庭院总共有146根石柱。

大殿内部上方
有36幅描绘圣保禄生平的壁画,下方是从圣伯多禄宗徒到若望保禄二世共265位教宗的画像。

1600年教宗格来孟八世(ClementVIII)将主祭台升高。1725圣年的前一年,刚完成的门廊(portico)倒塌,教宗本笃十叁世 (Benedict XIII)立刻委托卡内瓦里(Antonio Canevari)负责重建。卡内瓦里将古老的前廊(narthex)拆除,移走古老四边形柱廊庭院 (quadriportico)残留的石柱。

同年也兴建了苦像小堂(Cappella del Crocifisso),即今天的圣体小堂(Cappella del Santissimo Sacramento),供放十四世纪的木制显灵苦像。

许多世纪以来建设这座大殿所累积的建 和艺术成果,因1823年夜间的一场可怕大火,几乎全部化为乌有;这个揉合了建 、宗教和艺术的结晶,几乎全被摧毁。


大殿内部火灾後的景象 
罗西尼(Luigi Rossini)版画。

教宗、建 师和公教学者遂聚首一堂,共同磋商解决这个大挑战:如何令已经失去的大殿以真面目重现出来。这个挑战十分艰巨,尤其因为当时正值启蒙主义(illuminism)时代之後,社会受到反宗教和否定神圣事物的思想所主宰。

不过,仍有不少文化界、学术和政治界人士,支持教宗良十二世(LeoXII)展开重建大殿的工程。教宗於是在1825年1月25日发布手谕(Ad plurimas easque gravissimas),请主教们推动信友为重建圣保禄大殿捐献。这项工程是教会在十九世纪的最庞大工程。全球信友热烈响应教宗的呼吁,许多人捐献金钱,埃及总督赠送了雪花石(alabaster)柱子,俄国沙皇尼古拉(Nicholas)送来了孔雀石材(malachite),後被用作左右耳堂(transept)两祭台的材料。
建 师贝利(Belli)根据瓦拉迪耶(Valadier)初时的计划,於I826年9月动工。他首先拆除普拉奇迪亚拱门(Galla Placidia's Arch),和重建大殿门外的四边形柱廊庭院 (quadriportico)。
1840年I0月5日,教宗额我略十六世 (GregoryXVI)隆重祝圣了「殉道纪念间」 (confessio)的祭台,祭台上方还安置了已整修过的祭台华盖(ciborium)。



收听节目


直播


随选即听


Professional audio for rebroadcasting


教宗声音


三钟经

教宗接见


上一页  上一页
首页  首页
向编辑部投书  向编辑部投书
top
top
All the contents on this site are copyrighted ©. Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top