 |
Benedictus
XVI kommenterar Psaltarpsalmerna i vespern
Från
den 4 maj 2005 till den 15 februari 2006 fortsatte påven
Benedictus XVI att kommentera psaltarpsalmerna i tidegärdens
aftonbön vesper så som hans föregångare
Johannes Paulus II gjorde. Den första meditationen
i denna nya serie handlade om psalm 121, den sista om jungfru
Marias lovsång "Magnificat".
-Som
jag sade förra onsdagen har jag beslutat att ägna
dessa katekeser åt att fortsätta kommentera psaltarpsalmerna
och cantica i vespern med hjälp av de texter som förberetts
av min föregångare Johannes Paulus II, sade Benedictus
XVI i början av den allmänna audiensen på
Petersplatsen 4 maj 2005.
-Nu är vi framme
vid slutet av denna vallfärd i texter, som liknar en
resa genom en trädgård där blommorna utgörs
av lovsång, åkallan, bön och kontemplation,
sade han på den avslutande audiensen den 15 februari
2006.
Det
var den 28 mars 2001 som påven Johannes Paulus II
började ägna en stor del av de allmänna audienserna
på onsdagar åt att kommentera psaltarpsalmerna
i tidegärden för att stimulera intresset för
kyrkans dagliga bön. Det var en del av en brett upplagd
kampanj för att stimulera ett fördjupat böneliv
hos vanliga människor i början av det tredje kristna
årtusendet. "Det vore ett misstag att tro att
vanliga kristna kan nöja sig med en ytlig bön som inte förmår
fylla deras liv", skrev Johannes Paulus II i januari
samma år i Novo millennio ineunte.
2001-2003
kommenterade Johannes Paulus II psalmer och andra bibeltexter
i morgonbönen laudes. Kommentarerna översattes
och sändes i Vatikanradions svenska program. De finns
nu i bokform: Johannes
Paulus II, I gryningen söker jag dig. Meditationer
över bibeltexter i morgonbönen Laudes, övers.
Olle Brandt, Catholica
2004. ISBN 91-86428-54-3. Den svenska översättningen
överlämnades till påven 9 juni 2004.
I
början av oktober 2003 började Johannes Paulus
II kommentera psaltarpsalmer och cantica (bibliska sånger)
i kvällsbönen vesper. Serien var inte fullbordad
när han höll sin sista katekes om vesperns texter
26 januari 2005. 4 maj fortsatte hans efterträdare
Benedictus XVI serien av meditationer över vesperns
texter. Han har hoppat över en del texter som redan
kommenterats två gånger eftersom de återkommer
varje vecka: Ps 110 samt cantica ur Upp 4, 11, 15 och 19.
Det är oklart om de tio överhoppade katekeserna
kommer att publiceras.
De
svenska översättningarna nedan har gjorts för
Vatikanradions svenska program.
Johannes
Paulus II:s inledning till kvällsbönen vesper
| Vecka
1 |
Vesper |
| Söndag1 |
Ps141,
Ps142, Fil2 |
| Söndag2 |
Ps110,
Ps114, Upp19/1Pet2 |
| Måndag |
Ps11,
Ps15, Ef1 |
| Tisdag |
Ps20,
Ps21, Upp4 |
| Onsdag |
Ps27:I,
Ps27:II, Kol1 |
| Torsdag |
Ps30,
Ps32, Upp11 |
| Fredag |
Ps41,
Ps46, Upp15 |
| Vecka
2 |
Vesper |
| Söndag1 |
Ps119:XIV,
Ps16,
Fil2 |
| Söndag2 |
Ps110,
Ps115, Upp19/1Pet2 |
| Måndag |
Ps45:I,
Ps45:II, Ef1 |
| Tisdag |
Ps49:I,
Ps49:II, Upp4 |
| Onsdag |
Ps62,
Ps67, Kol1 |
| Torsdag |
Ps72:I,
Ps72:II, Upp11 |
| Fredag |
Ps116A,
Ps121, Upp15 |
| Vecka
3 |
Vesper |
| Söndag1 |
Ps113,
Ps116B, Fil2 |
| Söndag2 |
Ps110,
Ps111, Upp19 |
| Måndag |
Ps123,
Ps124, Ef1 |
| Tisdag |
Ps125,
Ps131, Upp4 |
| Onsdag |
Ps126,
Ps127, Kol1 |
| Torsdag |
Ps132A,
Ps132B, Upp11 |
| Fredag |
Ps135A,
Ps135B, Upp15 |
| Vecka
4 |
Vesper |
| Söndag1 |
Ps122,
Ps130, Fil2 |
| Söndag2 |
Ps110,
Ps112, Upp19 |
| Måndag |
Ps136A,
Ps136B, Ef1 |
| Tisdag |
Ps137,
Ps138, Upp4 |
| Onsdag |
Ps139A,
Ps139B, Kol1 |
| Torsdag |
Ps144A,
Ps144B, Upp11 |
| Fredag |
Ps145A,
Ps145B, Upp15 |
|
|
|
